Prevod od "nikam nepůjdeš" do Srpski


Kako koristiti "nikam nepůjdeš" u rečenicama:

Už jsem ti říkal, že takhle nikam nepůjdeš.
Veæ sam ti rekao, da ne ideš tako tamo.
A nikam nepůjdeš, když to předem neoznámíš.
Nemoj nekamo zbrisati bez da nikome ne kažeš.
Nikam nepůjdeš dokud se nedozvím, kam jdeš.
Znaš da nema teorije da odeš, a da me ne povedeš sa sobom.
Poslouchej mě, ty malej zmetku,... ty nikam nepůjdeš, dokud nenajdem tu sešívačku.
Slušaj me ti mala bitango... ne ideš nigde dok ne pronaðemo heftalicu.
S mou holkou nikam nepůjdeš, jasný?
Nikud ne ideš s mojom curom, jasno?
Nikam nepůjdeš, ne s tímhle klukem.
Nikuda ne ideš, ne sa ovim tipom.
Nezajímá mě, co uslyšíš, nikam nepůjdeš!
Nije me briga što god èuo, ne mrdaj!
Jestli se budeš chovat slušně, mohl bych přesvědčit Malcolma, aby snížil tvůj dluh, ale nikam nepůjdeš, dokud sem nepříjde.
Da si se lepo ponašao,... mogao si da ubediš Malcolma da smanji tvoj raèun. Ali sada ne ideš nikuda dok on ne dobije svoje.
Můj nynější šéf řiká, že nikam nepůjdeš.
Moj trenutni šef kaže da ne ideš nikud.
A nikam nepůjdeš, dokud mě nepřesvědčís.
I ne ideš nigdje dok me ne ubijediš.
A dokud to nezjistím, nikam nepůjdeš.
I dok ne saznam Ti ne ideš nikud.
Slíbil jsi, že nikam nepůjdeš sám.
Rekao si da neæeš iæi sam.
Byl na tebe vydán zatykač, nikam nepůjdeš.
Izdan je nalog za tvoje hapšenje. Ne ideš ti nigde.
Nikam nepůjdeš, zlato, mám s tebou jiné plány.
Nigde ti ne ideš, dušo. Imam planove sa tobom.
Nikam nepůjdeš dokud mi nepovíš pravdu.
Ne ideš ti nigde dok ne saznam istinu.
Nedáš nám jméno tvého dodavatele, nikam nepůjdeš.
Ako nam ne daš ime od svog dobavljaèa, ne ideš nigdje.
Nic ti neřeknu a ty nikam nepůjdeš, dokud nám neprozradíš, o co ti jde.
Neæu ti ništa reæi i nikamo ne ideš dok nam ne kažeš što radiš.
Dokud budu naživu, ty nikam nepůjdeš.
Dok god sam ja živ ti ne ideš nigde.
Máme na tebe pár otázek Skippy, protože moc rychle nikam nepůjdeš.
Imamo neka pitanja za tebe, a i ne ideš nigde brzo.
Promiň, hochu, ale ty nikam nepůjdeš.
Izvini sinko, ne možeš da ideš.
Ty nikam nepůjdeš, obzvlášť ne s Tylerem.
Ne ideš nigde. Pogotovo ne sa Tajlerom. -Uz nju sam, Džer.
Nikam nepůjdeš, dokud mi neodpovíš na otázku.
Ti ne ideš nigde, dok mi ne odgovoriš na pitanje.
Nikam nepůjdeš, tak toho klidně můžeš nechat.
Ne ideš nikuda, tako da bi mogao da prekineš sa lomljavom.
Chtěla jsem ti něco ukázat, když v blízké době nikam nepůjdeš.
Хтела сам да ти покажем нешто с обзиром да не идеш никуда у скорије време.
Jestli dnes večer nikam nepůjdeš, budu stát u tvýho okna celou noc.
Ako neceš ici ja cu stajati u tvojoj sobi i kroz prozor raditi ovo cijelu noc.
Zrovna jsi mi řekla, že se mnou nikdy nikam nepůjdeš, protože by ti to zničilo život.
Nisi li malopre rekla da neæeš iæi sa mnom na sastanak jer bi ti to upropastilo život?
Ale ty, ty nikam nepůjdeš, Declane.
Ali ti... Ti ne ideš nigde, Deklane.
Musíš se pevně rozhodnout, že nikam nepůjdeš.
Trebaš doneti odluku da nekog nikad ne napustiš.
Mně připadáš dost drsný, doktore, ale nikam nepůjdeš.
Izgledaš ti meni dovoljno žilavo, doco, ali ti ne ideš nigde.
Takže si myslím, že nikam nepůjdeš.
Pa mislim da ne ideš još nikuda.
Momentálně pomůžeš jen tak, že zůstaneš v tomhle pokoji a nikam nepůjdeš.
Сад ми можеш једино помоћи ако останеш у овој соби.
Vydrž, to ty sis vybrala, že nikam nepůjdeš.
Čekaj. Ti si odlučila da ne ideš.
Takže ty nikam nepůjdeš, dokud mi neprojevíš trochu vděčnosti.
Ne ideš ti nigde dok mi ne pokažeš malo zahvalnosti.
Jayi, nikam nepůjdeš, dokud nezapojíš ty důležité věci.
Ok, Džej, neæeš otiæi dok ne prebaciš struju na važne stvari.
Strýc ti řekl, že nikam nepůjdeš.
Tvoj ujak ti je rekao da ne ideš nigde?
Nikam nepůjdeš, dokud nedostanu, co chci.
Ne ideš nikamo dok ne dobijem ono što želim.
Řekl jsem ti, že nikam nepůjdeš.
Rekao sam ti! Ne ideš nikamo!
0.86265778541565s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?